-
1 coaliser
coaliser [ko.aaliezee]♦voorbeelden: -
2 coaliser des partis contre qn.
coaliser des partis contre qn.Dictionnaire français-néerlandais > coaliser des partis contre qn.
-
3 coaliser (se)
-
4 coaliser
-
5 coaliser
se coaliser kɔalize verbe pronominal gén to unite; Politique to form a coalitionse coaliser contre la misère/pollution — to unite to combat poverty/pollution
* * *coaliser verb table: aimerA vtr gén to unite; Pol to unite [sb] in a coalition; coaliser un groupe to unite a group (contre against).B se coaliser vpr gén to unite; Pol to form a coalition; se coaliser contre la misère/pollution to unite to combat poverty/pollution.[kɔalize] verbe transitif————————se coaliser verbe pronominal intransitif -
6 coaliser
kɔalizevse coaliser à/se coaliser avec — sich verbünden mit
coalisercoaliser [kɔalize] <1>verbünden -
7 coaliser
I.coaliser kɔalize]verbocoligar; aliar; ligarcoaliser les forces politiquescoligar as forças políticasII.coligar-se; aliar-se; ligar-setout le monde se coalise contre le sidatoda a gente se coliga contra a sida -
8 coaliser
v. tr. (de coalition) съюзявам; правя така, че да се образува коалиция; se coaliser v. pron. съюзявам се; se coaliser contre qqn. съюзявам се срещу някого. -
9 coaliser
-
10 coaliser
-
11 coaliser
I vt. birlashtirmoq, birga qo‘shmoqII se coaliser vpr. birlashmoq, birga qo‘shilmoq, birikmoq; les puissances européennes se coalisent contre Napoléon Yevropa kuchlari, davlatlari Napoleonga qarshi birlashdilar. -
12 coaliser
гл.общ. объединять в коалицию, объединять в союз -
13 coaliser
ألبوحدوفق -
14 coaliser
sprzymierzać -
15 coaliser
koalicii -
16 se coaliser
-
17 se coaliser
объединяться, собираться; вступать в коалицию, в союз, заключать союз -
18 se coaliser
-
19 se coaliser
kɔalize vpr/vito unite, to join forces -
20 se coaliser
(avec qn., qch.) объединя́ться <вступа́ть/вступи́ть ◄-'ит► в сою́з> (с +), заключа́ть/ заключи́ть сою́з (с +);ils se sont tous \se coaliserés contre lui — они́ все объедини́лись про́тив него́
■ pp. et adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coaliser — [ kɔalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1791; de coalition 1 ♦ SE COALISERv. pron. Former une coalition. ⇒ s allier, se liguer, s unir. Les puissances européennes se coalisèrent contre Napoléon. ♢ Par ext. S unir contre (qqn, qqch.). ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
coaliser — (Se). v. Il ne s emploie qu avec le pronom personnel. Se reunir pour défendre une cause, une opinion, pour former un parti … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COALISER (SE) — v. pron. Se liguer, former une coalition. Ces deux partis se sont coalisés. Les ouvriers se coalisèrent pour exiger que le prix des journées fût augmenté. Les puissances coalisées contre la France. Le participe passé s’emploie comme nom. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COALISER — (SE). v. pron. Se liguer, former une coalition. On s indigna de voir tant de princes se coaliser contre un seul. Ces deux partis se sont coalisés. Les ouvriers se coalisèrent pour exiger que le prix des journées fût augmenté. COALISÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
se coaliser — coaliser (se) (ko a li zé) 1° V. réfl. Former une coalition, se liguer. Des ouvriers qui se coalisent pour faire hausser les salaires. Toutes les puissances se coalisèrent en 1813 contre la France. 2° V. a. Engager dans une coalition.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se coaliser — ● se coaliser verbe pronominal être coalisé verbe passif Former une coalition. ● se coaliser (synonymes) verbe pronominal être coalisé verbe passif Former une coalition. Synonymes : s accorder s allier … Encyclopédie Universelle
liguer — [ lige ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de ligue 1 ♦ Unir dans une ligue. ⇒ allier, coaliser. « liguer petit à petit l Europe contre la France » (Voltaire). Pronom. Former une ligue. Les catholiques se liguèrent contre les protestants. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
coaliza — COALIZÁ, coalizez, vb. I. refl. recipr. (Despre state, partide, clase sociale, persoane) A se uni, a se alia împotriva unui duşman comun sau în scopul unei acţiuni comune; a forma o coaliţie. [pr.: co a ] – Din fr. coaliser. Trimis de hai,… … Dicționar Român
allier — [ alje ] v. tr. <conjug. : 7> • s alier v. 1100; lat. alligare 1 ♦ V. pron. S ALLIER À, AVEC : s unir par une alliance. « Napoléon III refusa : s allier à l Autriche, c était renoncer à sauver l Italie » (Bainville). ⇒ s associer, se… … Encyclopédie Universelle
coalisé — coalisé, ée [ kɔalize ] adj. et n. • fin XVIIIe; de coaliser ♦ Engagé dans une coalition. Les puissances coalisées, ou n. les coalisés. ⇒ allié. Fig. « L ignorance et la mauvaise foi coalisées » (Littré). ● coalisé, coalisée nom Personne, pays,… … Encyclopédie Universelle
désunir — [ dezynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1478; de dés et unir 1 ♦ Rare Faire cesser l union, la jonction de. ⇒ désassembler, 1. détacher, disjoindre, séparer. Désunir des planches. V. pron. Sport Se désunir, se dit d un athlète dont les… … Encyclopédie Universelle